The following are archived comments from April 2018. After looking around, please add your own comments! Links back: Discussion Forum Main Page • Other TV Shows Discussion Forum Archives
Submitted by: Mr. Mike
From: VancouverHere is the "balance sheet" for Streets of San Francisco:
STREETS OF SAN FRANCISCO
Season 1 = 2.44
Season 2 = 2.65
Season 3 = 2.73
Season 4 = 2.47
Season 5 = 2.33
Season 1
Act of Duty – Victime du devoir.
Beyond Vengeance – Au-delà de la haine.
Trail of the Serpent – La piste du Serpent.
The Thirty-Year Pin – Trente ans de service.
The Takers – Chasse gardée.
Season 2
For the Love of God - Pour l'amour de Dieu.
Crossfire – Préméditation.
Commitment – Coup monté.
Going Home – Ma maison est une prison.
Betrayed – Trahie.
Season 3
Letters from the Grave – La mort donne des nouvelles.
License to Kill – Permis de tuer.
Asylum – L’asile.
Mask of Death – Masque de mort.
Endgame – La fin.
Season 4
Police Buff – Le coup de bluff.
Requiem for Murder – Requiem pour un meurtre.
Dead Air – L’air mortel.
Deadly Silence – Silence mortel.
No Place to Hide – La cachette impossible.
Season 5
Who Killed Helen French? – Qui a tué Helen French?
No Minor Vices – Aucun vice mineur.
Once a Con – L'ex-détenu.
The Thrill Killers – Les assassins.
One Last Trick – Un dernier tour.Added: April 22 2018 08:38:31 PM
Submitted by: Mr. Mike
From: VancouverThe pages on the French site for Kojak and Streets of SF have a section called "Bilan," which means "balance sheet," where they list the overall ratings for each season and their favorite episodes for each season.
KOJAK
Season 1 = 3.00
Season 2 = 2.68
Season 3 = 2.70
Season 4 = 2.68
Season 5 = 2.59
Season 1
Before the Devil Knows - Au diable Kojak
Dead on His Feet - Mort debout
Girl in the River - Une fille à l'eau
Siege of Terror - Soir de terreur
Therapy in Dynamite - Dynamo-thérapie
Web of Death - Dans les griffes de la mort
Season 2
A Killing in the Second House - Chantage à la mort.
Acts of Desperate Men - Acte de désespoir
Cross Your Heart and Hope to Die - Amour fou
Elegy in an Asphalt Graveyard - Vengeance de femme
Slay Ride – Défenestration
The Best War in Town - La guerre des gangs
Season 3
Deadly Innocence - Coupable d'innocence.
How Cruel the Frost, How Bright the Stars - Joyeux Noël.
Money Back Guarantee – Maquillage.
On the Edge - La victime.
Over the Water - Territoire interdit.
Secret Snow, Deadly Snow - Neige secrète, neige mortelle.
Season 4
A Shield for Murder– Un nounours tout poilu.
A Summer Madness - Une chaleur meurtrière.
An Unfair Trade - Une sale affaire.
Kiss It All Goodbye - Une balle perdue.
Out of the Shadows - Le double.
When You Hear the Beep, Drop Dead - Un message de trop.
Season 5
A Strange Kind of Love - Onde de choc.
Chain of Custody - Corruption à haut niveau.
Cry for the Kids - Les nouveaux tueurs.
In Full Command - Kojak se rebelle.
Letters of Death - Les deux sœurs.
The Queen of Hearts Is Wild - La chute d’un caïd.Added: April 22 2018 08:33:37 PM
Submitted by: Mr. Mike
From: VancouverThe French site started with reviews of The Avengers. Mrs. Peel used to wear boots, so that is what they use instead of "stars."
Added: April 22 2018 08:11:02 PM
Submitted by: ringfire211
From: PhiladelphiaI largely agree with this guy on SOSF. He gives 4 “boots” (why boots??) to my favorite episodes like “Act of Duty”, “The Takers”, “Beyond Vengeance”, “For the Love of God”, etc. and rightly only 1 boot to “Trout in the Milk” which is a big turkey!!
Unfortunately our Five-O’s don’t quite align as well.Added: April 21 2018 07:45:35 PM
Submitted by: Mr. Mike
From: VancouverInteresting French site with reviews of Kojak
https://lemondedesavengers.fr/hors-serie/annees-1970/kojak-1973-1978
and Streets of San Francisco
https://lemondedesavengers.fr/hors-serie/annees-1970/les-rues-de-san-franciscoAdded: April 20 2018 06:56:21 PM
Submitted by: ringfire211
From: PhiladelphiaSooooo sad....
Added: April 10 2018 10:44:06 AM
Links back: Discussion Forum Main Page • Other TV Shows Discussion Forum Archives