PART TWO - TIME 18:23
The previous scene continues. McGarrett shakes the rose in time with the music. Jack Lord mixes up the line (not heard in the final print) referring to Sally’s drinking and having a hollow leg: "Every lady should have one" (previously he said "Every dame”). He also changes the line “One of these days, I might take you up on that invitation … or nights.”At the end, after he checks Sally’s drink, he says "You're under arrest," calling her a “crook,” and Melveen once again says "Book 'em," provoking laughter.