PART TWO - TIME 1:23
Sally sings Little Grass Shack again. This time when she finishes, she walks over to where McGarrett is standing and the two of them talk. He wants to ask her about the music business in Hawaii, specifically the disco business. Jack Lord refers to Johnny Kanekoa instead of Sonny Kanekoa. When he asks Sally how much does she charge for drinks,
both of them start laughing.